“I wish you would return my smile”: Cartoonist’s plea to the nation

translated

Earlier this week, ChinaHush reported on the “I am a Xinjiang Person” social media campaign meant to discourage discrimination that has come about in the wake of the Kunming knife attack, which was reportedly carried out by Xinjiang separatist terrorists.

Xinjiang is officially a Uyghur autonomous province, and a plurality, 43 percent, of the residents are Uyghurs. Xinjiang has fallen under Chinese influence or control for much of history, but it has also been the site of wars and rebellions. Uyghurs are an Islamic ethnic group of about 10.3 million people, 97 percent of whom live in China. Many of the posts on Weibo refer to “Xinjiang people” rather than to Uyghurs.

One of the most popular posts was a cartoon drawn by a Weibo user named “四季将轮回_Mono”, a woman currently living in Wuhan. In the cartoon, a Xinjiang person is hurt by discrimination she faces after the terrorist attack, and she expresses her heartfelt wish for “a day when people will return my smile and accept me back in the family.”

四季将轮回_Mono originally uploaded the cartoon to QQ and RenRen, then “金爺想说耶耶耶,” a woman from Guangzhou with only 250 Weibo followers, uploaded it to Weibo, and the image was shared over 7,000 times from her post and an additional 2,000 or so times via third-level retweets.

四季将轮回_Mono just opened a Weibo account on March 4 and had this to say:

I just signed up for Weibo. Although after uploading this to RenRen and QQ, there were many different reactions. But even more were warm. The drawing is crude, but it brought out many people’s warm feelings. Thank you to my supporters on RenRen and QQ. Thank you to the people who said I changed their outlook. Thank you to the people who sent me images of Yunnan cherry blossoms. Thank you for letting me see the kind people in this world. Really, very warm/kind. I love this world, and it is worth my striving!

才申的微博。虽然在人人和qq上发完这个以后有很多不同的声音。但更多的是温暖。画的粗糙、却感受到了很多人的暖意。谢谢在人人上qq上支持我的人、谢谢对我说我改变了他的看法的人、谢谢给我发来云南樱花照片的人、谢谢带我去看这个世界很温暖的人。真的、很温暖。我爱这个世界、并且它值得我去努力!

UPDATE: 四季将轮回_Mono is named Jiang. She is an ethnic Han from Xinjiang who is studying in Wuhan. Her cartoon got viewed over 300,000 times when she uploaded it to RenRen and tens of thousands of times more when various people shared it.

translated

19 Shares:
12 comments
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prove you are human! * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You May Also Like