NNews

Primary school students study with a coffin in classroom for years

19
Shares
19
0
0
0

From Netease:

clip_image002

A set of photos showed a class of primary school students studying in a classroom with a coffin in the front has shocked Chinese netizens and sparked heated discussion. Two years ago, a primary school in a small village in Shaanxi province was certified as a "dilapidated house". With no funding to build up a new school, the school rented a room from residence as the classroom. Since then, the students have been studying with the coffin.

clip_image002[4]

clip_image002[6]

Comments from Netease:

舔眯眯 [网易广东省广州市网友]： 2011-09-17 13:58:21 发表

卢美美父女看了不知道是个神马想法。“中非希望工程”，中国非常希望的工程。

I don’t know what Lu Meimei and her father has in mind after reading this news. China-Africa Hope Project, is a projected China hope to have in its own country.

wod178 [网易湖南省湘西州网友]： 2011-09-17 13:59:51 发表

这口棺材给当地县长用正合适。

The local country governor should fit the coffin well.

美文化真可怕 ： 2011-09-17 14:05:12 发表

湖北的20天80万对此表示不屑一顾…

The governors of Hubei Province who spent 800 thousands yuan in 20 days show their contempt.

* 2011-09-17 14:07:21 发表

红十字有钱也不给你们屁民。

Red Cross has lots of money, but it won’t give a penny to your ordinary people.

网易贵州省贵阳市手机网友 ip：111.121.*.* 2011-09-17 15:51:18 发表

看了想哭！

Seeing these photos, i want to cry.

专刁五矛和镁苟 [网易四川省成都市网友]： 2011-09-17 14:02:30 发表

希望工程在哪里？

Where’s the Project Hope?

(Project Hope (希望工程) is a Chinese public service project aiming to bring schools into poverty-stricken rural areas of China, to help children whose families are too poor to afford it to complete elementary school education.)

网易北京市手机网友 ip：59.151.*.* [手机上163.com看贴回贴] 2011-09-18 14:38:10 发表

现在的中国越来越想让人想逃了！

The China of today is driving people away.

r2961212 [网易澳大利亚网友]： 2011-09-18 13:37:54 发表

买欧债去吧，我们的孩子谁来救

Go and purchase the Eurobond….Who could rescue our children?

网易广西贵港市网友 [领导最放心我办事] 的原贴：8

按站在你们思维角度考虑问题，完全单一思维，单一路线！什么叫“全民参与教育”？不单是全民要有接受教育权利，还要有参与教育事业建设的义务。特别是基层教育事业，更要广大民众的参与才能完成。调查过农村小学么？民众参与建设，与投资比例知道有多高么？如果认为教育都是官方行为，那你们真的是对教育的泛泛而谈！

The way you think of question is very partial. What’s ‘everybody get involved in education’ ? It doesn’t just mean, everybody has the right to receive education, it also means get involved in improving the education, especially education in poor area. It calls for a wider base of support from the public. Do you ever conduct a survey on the primary schools in the countryside? If you think education is just the responsibility of the government, then you are just talking generalities.

网易广西贵港市网友 [领导最放心我办事]

对山区的教育条件与情况，我比你们在位的了解许多。村庄小学分散，建在山上，建材物资并不是那么容易运进去。但你们整日在高呼不满，能为事情做实质性的进展么?是的！我承认教育不平衡，腐败，黑暗！但当地那些山区居民，觉醒过没有，要是全村人动员起来，建一所小学不会全村人都累死吧！我是地处在平原地，生活稍好点，但老家的小学大部分的基础建是本村人出钱出力的。不要老是等ZF，如果自己村重视孩子的未来，完全不是整天习惯性等别人救助!

I know about the education condition in the mountain area far more better than all you guys. The primary schools of small villages scatter around the mountain. The construction materials are not that easy to be carried all the way up there. People always complain about the education in these areas, but can you take meaningful action to improve things? Yes, I agree that there is corruption and unbalance in education between poor area and rich area. But how about the local villagers? If they all do something, it won’t be impossible to build up a school with the help of all the villagers. I used to live in a poor area but not up in the hill. Life is much easier. Back then, most of the school’s infrastructure is done with the money donated by the villagers. Don’t just sit and wait for the help from the government. If the villagers play importance on the children’s education, they should stop being used to asking for help!

zzz2659 [网易广东省珠海市网友]： 2011-09-17 14:02:20 发表

我们有钱办最豪华的奥运会，却没钱建校舍，这是为什么？这就是因为非民主！

We have the money for a grand Beijing Olympic games, yet we are short of the money for a school. Why is that? Because we lack democracy in the country.

呢称重复 [网易北京市通州区网友]： 2011-09-17 14:16:59 发表

TMD，还不如生在非洲了，钱可以援外，为什么看不到自己。。。。。。

Damn it. We’d better be born in Africa. Why our money is spent on supporting the foreign countries not ourselves?

单轨车 [网易内蒙古网友]： 2011-09-17 14:50:37 发表

中国真的没钱修学校吗？？？？？？？？把陕西所有领导的车降一个级别或者让领导一年不要喝酒不知能盖多少个小学，查查陕西省一年招待费酒钱是多少？

Does China really lack the money for building up a school? Buy a cheaper car for the government officials or let them stop drinking wines for a year, that would save up a fortune to build thousands of schools. Go check how much money the Shaanxi government has spent on dinners and alcohol in one year.

wx652839997 [网易江苏省苏州市网友]： 2011-09-17 14:43:24 发表

人家教委说了，那是从小锻炼孩子不怕鬼的，你们不要瞎说了

The local education department has explained, that is a method to train the children to stop being afraid of ghosts. You guys can shut your mouth.

maoye0335 [网易河北省秦皇岛市网友]： 2011-09-17 14:36:18 发表

当初哪个王八蛋说的再穷不能穷教育来着！！！

Who is the bustard that claimed, ‘However poor the country is, the education of children is the last thing to sacrifice.’? ("再苦不能苦孩子，再穷不能穷教育." literally means no matter how poor the country is, children should not be the one to suffer or be deprived of education. It was words of the Chou En-lai, the first Premier of the People’s Republic of China.)

zhangxikango [网易山东省济南市网友]： 2011-09-17 14:32:45 发表

为什么学校不是最坚固的，不是最漂亮的？？？？

为什么政府办公大楼一个个盖的像皇宫一样？？？？？？？

Why are the schools not the most solid and beautiful buildings?

Why the government buildings built like a royal palace??

meilingg [网易陕西省网友]： 2011-09-17 15:10:48 发表

朱门酒肉臭，路有饿死骨。

The homeless die of hunger and cold by the roadside, while the rich dine and drink luxuriously in their mansions, even to let the leftover meat and wine rot away. (lines from a famous poem by the Du Pu, a prominent Chinese poet of the Tang Dynasty )

网易广东省深圳市网友 ip：116.7.*.* 2011-09-17 15:39:38 发表

我是陕西的，比这个差的还多里

I’m from Shaanxi, I’ve seen schools far more worse than this one.

19 Shares:
Share 19
Tweet 0
Pin it 0

34 comments

  1. What a shame that the education system of China cannot support these kids. Here you have people complaining about everything… look at what these poor kids have to go through…

    Reply

    1. What a shame for those kids! Because those CCP monkeys are evil and don’t care about anyone else! They are a bunch of dirty, yellow, backwards thugs. But this is the mentality of Chinese people. Genetically, they don’t have souls.

      In america, our education is free and our leaders actually CARE.

      You will never find this kind of disgusting, barbaric practice in a western school.

      most importantly, we have DEMOCRACY! Everyone here that? DEMOCRACY.

      Reply

      1. Exactly; compare this story with the one just below it. General’s son in custom BMW beats up people with no fear of retribution vs children study in dialidated coffin storage shed.

        Reply

      2. So funny. American leaders care about education?
        Hilarious.
        Just one good example:Almost 30% of third graders in Long Island cannot read in their great level. Great education!

        Reply

  3. So f’ing what if there’s coffins there. Just as long as there are no bodies in there.

    Reply

  4. Can anyone explain to me what is so outraging in having a coffin in the classroom?
    Yes, it is inappropriate – but that’s it.

    Reply

  5. This make China look bad.

    Chinese look stupid with coffin in class with little ones,but in America little one dodge stray bullet from they gang banger just go to school. China is developing country. Chinese people have right to keep coffin in class for Halloween party every year.

    Reply

  8. It’s the same everywhere. Here in the USA we have plenty of schools like that in the inner city. Lower income people are never given good schools. Heck, right here in Washington, DC, where I live, they don’t even have money to give books to the students. Or supplies. And the students have to walk to school in fear because nothing is done to try and stop bullies who frighten them. The National Guard could protect them but they are off in Afghanistan and Iraq instead of right here where we need them.

    Reply

  11. This is very sad and a real problem in china esp in very poor rural areas. 10 years ago they don’t even telephone each house. They have 1 telephone per village (usually in the post office) or village elder home. Now china is more advanced and actually have some internet in the rural villages.

    Reply

  21. Jabodetabek exclusive teaching expert services together with course instructors arriving at the actual house. Above 1000 dynamic teachers will be ready teach several knowledge plus classes for kids so that you can adults … click https://privat-jabodetabek.netlify.app/ for more details

    Reply
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prove you are human! * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

— Previous article

15 year old son of Chinese general drives BMW and assaults a couple violently

Next article —

Only in China, an event can't do without perfect usherettes

You May Also Like
Read More
  • 3 minute read
NNews

Naked Government

  • byKey
  • 2010/03/16
From qianlong:   Baimiao village government in Bazhong City, Sichuan Province publicized all of its expenses in detailed…