From Bandao.cn and everywhere else:

Beijing Times March 10 reports, recently a post titled “Communication University female student, victim of casting couch, exposes professor’s sex photos” stirred up netizens heated discussions. A woman claimed to be graduated from Communication University of China published blog posts, said that she was victimized by Film and Television Art teacher Song Nannan’s (宋南男) “casting couch”. Yesterday afternoon, school has been informed of the matter, but whether if there will be investigation or not shall be decided by the leaders of the school.

» » » » Continue reading ‘Communication University professor’s casting couch affair’

Over the overwhelming scolds and contempt upon Han Feng, Tobacco Sales Bureau Director of Guangxi province, some critics choose to look at his notorious sex diary at a comparative perspective, and do get different conclusions about him. Han Han, renowned writer, professional car racer and sina.com.cn’s No.1 blogger, wrote on his blog “Han Feng is a good cadre” 10:58 a.m. March 4^th.

The post generated 461,526 clicks and 6,144 comments by 12 p.m March 5^th. He soon attached an 24-hour online survey to the post collecting netizens’ views, which turned out 97% (116,821 people) agreed with him and wished Han Feng keep his job, with only 3%(4,136 people) insisted otherwise.

Here is translation of Han Han’s post, take a look at how he came to the unique conclusion.

» » » » Continue reading ‘Han Han:Han Feng is a good cadre in China, and 97% surveyed agree’

From Qingdao News:

Guangxi province Tobacco Sales Bureau Director Han Feng (韩峰) likes to write diary. He writes freely, almost hides nothing in his diary. How the meeting went at work, how he got hotel rooms after work, how much money he collected, how many colleagues or subordinates he slept with, who he drank with and gave gifts to… all of these are concisely recorded with real names in his diary.

Then, this diary somehow was published online and became the internet hot topic. Yesterday when Southern Metropolis reporter interviewed Guangxi Tobacco Bureau, he confirmed the story was true. Han Feng was suspended on February 22, and is currently under criminal investigation. Reporter made phone calls to many officials mentioned in the dairy but no one accepted an interview.

» » » » Continue reading ‘Chief Director’s sex diary exposed’

From Guangzhou Daily:

Another corrupted official fell off the horse because of his mistress. Zhen City former deputy secretary, deputy director of the People’s Congress party, Qiu Huosheng was charged with bribery of 1.05 million yuan and stood trial yesterday at Guangzhou Intermediate People’s Court. During the trial, Qiu said the reason of him taking bribery was because his mistress Ms. Han was blackmailing him, 0.98 million yuan of the dirty money all went into the mistress’ pocket.

60-year-old Qiu Huosheng was the former deputy director of the city People’s Congress, deputy secretary of the Party, previously served as deputy secretary of Zengcheng Municipal Standing Committee, the organization department and secretary of the Politics and Law Committee. From 1999 to 2002, Qiu took advantage of his positions, demanded bribes from Zhong, Nie, Huang, Li and He etc. for total of 1.05 million yuan, and provided favors and benefits for the above mentioned staffs with job changes. Every time when he demanded for bribes, Qiu’s reason was family emergency or someone was blackmailing him. The amounts of the bribes are, 150,000 from Zhong, 200,000 from Nie, 350,000 from Huang, twice from Li for total of 250,000 and 100,000 from He. The prosecutor thinks Qiu Huosheng’s action constitutes bribery and should be punished severely. However he surrendered himself, so he may get lighter or mitigated punishment.

» » » » Continue reading ‘Mistress forces corrupted official to accept bribes with tears in his eyes’

City Evening News reports on January 25, Changchun hospital gynaecology department took in a special patient, a 9-year-old girl who was 8 and half months pregnant. On January 27, at noon, this girl gave birth by cesarean section to a 2.75 kilogram (about 6 lbs) baby boy.

On January 25, reporter went to the gynaecology department of the hospital, most of the patients and family members were asleep; the hospital hallway was very quiet. Reporter approached the hospital staff asking for information on this girl and the staff member said please do not disturb because the girl and the family were already asleep. Reporter than asked about this girl’s personal circumstances and situation, but the staff member did not disclose anything. The reporter learned the 9-year-old girl’s name from the registration form and the registration condition was “pregnant…”

» » » » Continue reading ‘A 9 year old girl gives birth to a 6 pound baby boy’

Some readers asked me to continue (part 1) translating the rest of the story, however the original post on Tianya was already deleted, luckily I found some websites here and here which reposted this story.

I have resumed secular life (part 2)
by 佛祖在我心2010

Our monastery is relatively a well-known one in the local area. It attracts a large number of worshippers and pilgrims each year. The government also gives us money for the construction of the monastery and so the abbot makes a nice side profit from all of it.

Of course, a celebrity visited our monastery. It was a female star, rising in the ranks in the recent years, and she was even called the number one beauty of Mainland China. But in fact I saw her with light makeup that day and she looked very ordinary to me.

» » » » Continue reading ‘I have resumed secular life: The secret lives of monks, part 2′

From Tianya:

I have resumed secular life, so why was I trying to save my soul in the beginning? Buddhists teach that all space-directions are void and compassion is the principle of life, but in the end I have found it’s only my imagination, everything is fake.  The monks nowadays all have twisted and perverted minds.  I lived in the the monastery for half a year, and I experienced the (same-sex) abnormal sexual behaviors between the monks and other unspoken rules between the abbots.  I even saw illicit things between monks and nuns.  I am really depressed.  Do these people really believe in Buddhism? Don’t they know they will go to hell? Sigh, I don’t want to be reminded of my unbearable past, but in order for more people to know the truth, I have decided to tell everything.

» » » » Continue reading ‘I have resumed secular life: The secret lives of monks’

First of all happy new year! Bye bye 2009 and hello 2010! ChinaHush is founded in 2009, today I will like to thank everyone for reading and supporting ChinaHush in the past year! 

And what would be more appropriate than ending 2009 with another tally?

From Yahoo!

1. Chen Shaoyong (陈少勇): Former Secretary of Provincial Committee and Standing Committee in Fujian Province, was under “regulations” (双规 Shuanggui: ordered to give a clear explanation of one’s issues; give a confession) in July 2008 and was “double fired” in January, 2009. (双开 Shuangkai: expel from the party; dismiss from office). According to investigation, Shaoyong Chen took advantage of his position to seek benefits for others; accepting bribes; violating regulations by accepting large amount of cash gift and gift items; his life was full of corruptions. After Chen Shaoyong was ordered to give a confession, websites like MOP.com came out with the article “Secret! Secretary of Provincial Committee and Standing Committee forcefully keeps hot woman doctor for 10 years” exposed the whole process of Chen Shaoyong forcefully kept the woman doctor as his mistress. This news stirred up great responses from the netizens.

» » » » Continue reading ‘Top eight high-ranking officials “fall off the horse” in 2009 because of sex scandals’

[From Netease]

Summary: On December 10, a forum post started to spread on the Chinese major BBS – Shanghai Maritime University female graduate student Yang Yuanyuan (杨元元) committed suicide in the dormitory bathroom. Criticisms pointed to the University. University publicity department then scrambled to post relevant information about the incident over night. Professor of Sociology at Fudan University in Shanghai, Hu Shoujun said the deceased already passed way, to show respect, everyone please stop judging her. He also hoped people who are alive, especially those who were born into a poor family to be strong, live on and continue to improve.

» » » » Continue reading ‘Poverty-stricken female graduate student commits suicide at school dorm’

[From NetEase and many others] During President Barack Obama’s town hall meeting at the Shanghai Science and Technology Museum, a beautiful Chinese girl dressed in black appeared in many photos and videos of the scene with the President. Quickly the photos along with the mystery girl became popular on the Chinese internet. The mysteries identity of the beauty let to her Human Flesh Search. She is Shanghai’s image ambassador, Fan Bingbing’s relative, Yang Lan’s niece and many other speculations roamed on the internet.

» » » » Continue reading ‘Mystery woman in black behind Obama at the town hall meeting becomes popular and speaks out’

President Obama spoke with several hundred students at the museum of science and technology in Shanghai today where he answered students’ questions in a Town Hall Meeting. However according to this post, some of the “students” who asked the questions were not exactly current students? These fake students were actually university officials?

» » » » Continue reading ‘President Obama took questions from fake Chinese students at town hall meeting’

[NetEase] November 5, 2009 afternoon, a tragedy happened in a Children’s hospital, but we the common people will not see it in today’s newspapers or from major media. It’s not that we didn’t ask for help, but there was no one helping us. Posting this in hope of friends in the society can support us, to make people responsible at the hospital step up, to make the major media step up including our beloved 110 (police) also step up.

The incident: (The victim is my friend, the following is written by my friend to his lawyer, please patiently read on)

» » » » Continue reading ‘Children’s hospital doctor on duty playing games, 5-month-old baby dies’

It all started with the following news report from China News Net:

October 29, 2009 China News reported two police associates, being part of the law enforcement knowingly violated the law. They raped a woman while she was drunk and passed out in a hotel. Eventually they could not escape from the moral and legal punishment. Today Zhejiang Huzou Nanxun court came to a first instance verdict. Two defendants were sentenced to three years in prison.

Evening of June 10, 2009, two police associates, Qiu (邱) and Cai (蔡) brought Chen (陈) and Shen (沈) who just finished with their college entrance exam to dinner. During dinner, four of them drank a lot of alcohol. Chen had low tolerance, after dinner she was already passed out. In order to let her sober up, Cai drove his car and took everyone to a hotel. In the hotel room, two police associates took advantage of Chen being drunk and unconscious, unable to resist, forced sexual intercourse with her one after another. When Chen regained her consciousness, she found herself lying in bed in a hotel room, her lower body naked.

» » » » Continue reading ‘Temporary Rape, the birth of a new vocabulary’

豆腐渣 (Soybean Residue) – The residue of soybean milk after being filtered. A slang used to describe poorly constructed structures like buildings that are not up to the safety standards; usually constructed with shoddy materials.

Another scary looking “Soybean Residue” building in Liaoning was exposed on Netease BBS. Here is the translation:

» » » » Continue reading ‘Another “Scary Looking” Residential Building’

A blog supposedly written by a HIV-infected prostitute named Yan Deli (闫德利) exposing 279 of her “sex contacts” swept the internet and was heavily covered by the Chinese internet media. Later there were also reports on “the reason she did this was to find her fiancé”. However it turned out, all of it was just a hoax. The police have already been involved. They suspected Yan Deli’s ex-boyfriend was behind the incident.

» » » » Continue reading ‘AIDS Female Prostitute Blog was a Hoax’