From Mop | translated by Jue | edited by Key
On the afternoon of March 14th, 10th grade student Zhang Zhipeng from the Third Secondary School of Pucheng, Fujian was scolded and insulted by his homeroom teacher in the teachers’ office because Zhang had been playing with his cell phone in class. Then his parents were called to school by the teacher. Zhang Zhipeng had made apology to the teacher but she didn’t accept it and continued to verbally abuse Zhang. Zhang couldn’t bear the insult and committed suicide by jumping off the building after that. Within ten minutes of the accident, school leaders and teachers turned the other way, only his mother accompanied Zhang for the last ten minutes of his life.
Pucheng Suburban Hospital was located next to the school, but faced with such a tragedy, no doctor even came over. By the time the ambulance from the county hospital came, Zhang had been lying there for half an hour. When Zhang unwillingly swallowed his last breath, you could feel the raging anger from his relatives who just wanted the child to stay where he died for a while. Soon, a team of more than thirty “metal helmets” forcefully removed child’s body. This is our society, the so-called China’s society governed by law! Of course, for those high-taxed and high-income groups from schools, the masses are nothing, and what the “metal helmets” did was understandable. Well, that’s a practice of the Central Policy, coming from the people and right back at them.
What kind of verbal abuse it must be, to make a child become so stupid; what kind of insult it was, to drive the child away from having courage to live! This is the teacher, who claimed herself being a well-educated and respectable person with over 10 years of teaching experience! You placed your dirty soul in front of the podium, placed in the very bottom of every student’s heart and also in the history of the “glorious education” of Pucheng. And, the Third Secondary School of Pucheng, playing a role of Pucheng’s educator, did you need to act yourself so incisively? Is this kind of teacher your answer to society? Is this the tragedy you want to see?
Zhang Zhipeng, do you know how your mom feels now? Can you see the tear on your dad’s face? Do you know what your grandma is infusing in the hospital? Oh, my brother, why did you do this, for such school, such teacher and such littlest thing!
Now this “legal” society can do nothing for you, just let the fair and conscientious Internet help you to close your eyes!!!