Is Dongguan “sweeping the yellow” or just blowing smokes?

| December 9th, 2009

黄: (huang2) yellow: pornography and prostitution
扫黄: (sao3huang2) sweeping the yellow: cracking down on pornography and prostitution industry
东莞: (dong1guan1) Dongguan: a prosperous city in Guangdong province of China that is full of factories and businesses.
Mommy: (usually) a middle-aged lady who is in charge of a group of young girls sexual services.

20091209-dongguan-sex-02

Dongugan’s sweeping the yellow part 1

From Southern Metropolis Weekly

“Ten thousand girls go to Lingnan (South of the Five Ridges – the area covering Guangdong and Guangxi), millions of whoremasters go down to Dongguan”, this is an up and coming popular phrase and also depicts an image of how prosperous Dongguan is. In order to take off this “yellow hat”, since the beginning of November this year, a vigorous storm of sweeping the yellow (扫黄) (cracking down on pornography and prostitution industry) hit the city of Dongguan.

20091209-dongguan-sex-03

Ah Ping had not lived in this upside down life for almost a month. “I am on vacation right now.” She uses “vacation” to describe her current situation after her work was suddenly interrupted.

The reason she was willing to go out to see clients this evening was because her manager – a security guard at a hotel said he had found an “absolute secure” place for her to offer her services.

Because of the fear of this unprecedented intense sweeping the yellow operation, the “mommy” at Ah Ping’s hotel had told the girls to stop working all together. Media had earlier reported that many places providing sexual services all announced that they are “temporarily closed”. A manager of a sauna in Chang An, Dongguan city said frankly, due to the storm of sweeping the yellow, she advised her clients to wait a while before contacting her again, “We all went back to our hometowns for vacations”.

The storm of sweeping the yellow this time around is much fiercer in comparison to the previous times.

November 2, on the meeting of restoring social orders in Dongguan city, the Party secretary of Dongguan Liu Zhigeng asked public security organizations to “use the hardest measures to implement the most stringent standards,” and to especially focus on kidnapping, pornography & prostitution and gambling. Officials and civil servants who cover up these crimes, or even act as criminals’ connections or protectors, shall be severely punished.

The night of November 9, Dongguan police raided hotels, bars, bathhouses, etc. and cracked down on 425 prostitution and gambling related cases.

In this cold autumn, Dongguan’s sexual service providers became extremely scared and suspended their operations.

“Ten thousand girls go to Lingnan”

Prosperity is people’s first impression of Dongguan – in the past 30 years, Dongguan’s economy was developing at an unbelievably fast pace. Relying on textiles, electronics, furniture, hardware and so on large-scaled industrial bases, Dongguan was rolling in wealth. Last year, local GDP was as high as 371 billion yuan, and ranked 13th among all China’s cities. Dongguan’s households had an average savings amount of 150,000 yuan in the bank.

As famous as its prosperity is the city’s sex industry. Gold rushers coming from mainland China, Hong Kong & Macao districts, Europe, United Sates and Africa opened up factories, started selling products and at the same time they enjoyed the highly developed local entertainment services.

“Ten thousand girls go to Lingnan, millions of whoremasters go down to Dongguan”, this is becoming a widely spreading phrase and also depicts an image of prosperous Dongguan.

Dongguan’s Tourism Bureau released data from the first half of this year showed that the city had a total of 96 hotels of various stars. In the past year, the financial crisis ruined Dongguan’s export-oriented economy. However in Houjie, this famous town in Dongguan, even in the middle of the night, there are young girls who are dressed sexily on the street. They wear short skirts, black stockings, high heels, carry a small handbag and hold a cigarette in their hands. Their faces are covered with heavy make-up, and they do not seem to mind the chilly night.

20-year-old Ah Ping became a sex worker last year.

“In this business for long time, sooner or later you will get caught”, taking a deep drag of her cigarette, she commented on those in the same line of work who were caught by the police not long ago, then she skillfully ashed her cigarette.

A security guard at the local hotel is Ah Ping’s agent. He sneakily handed over the reporter a business card – other than the half naked girl with a sexy pose it said “love and desire are worth thousands, what’s wrong with spending thousands on that person?” – a slogan that kind of makes no sense. The business card was two sided and had his phone number clearly printed.

He knew five or six local girls, and if he brought business to them, he would be commissioned, usually 30 – 50 yuan per person. He said this is “making extra income for himself”.

From her appearance and her dress, you could hardly tell Ah Ping grew up in the rural area of Hunan province. This tall thin girl likes to wear black t-shirts that expose her shoulders and tight jeans, and her face is always covered with heavy make-up and her nails painted with black nail-polish.

Two years ago, Ah Ping was an ordinary assembly woman worker at a small sock factory. She pasted labels on a mountain of socks every day, then packaged them into plastic bags. Just like millions of migrant workers coming from all over the country to Dongguan to ”rush for gold,” Ah Ping worked over 10 hours a day on the assembly line, and in return she got less than 1,300 yuan a month.

Girls like Ah Ping that “work” at the hotel, are only one type of Dongguan’s sex workers. In a city of over 10 million, up from the bosses, corporate executives, down to company employees, even the assembly workers, people can find appropriate sexual services for themselves at every level.

A man claimed to have been working in Dongguan’s hotel business for 8 years said the “girls” are divided into four categories by their working environments, luxury hotels and clubs; leisure facilities (such as bath houses and sauna); hair salons and finally, on the streets, in the alleys. The cost of the sexual services from these places range from thousands of yuan to couple of tens of yuan. “The higher end the place is, more beautiful the girls are, and also they are more secure.” he said.

The most stringent standards

The sudden break-in of the police is the biggest nightmare of all clients. Especially for those people who have high status. A couple of years back, a Hong Kong legislative Council member of the Democratic Party was arrested in Dongguan and his reputation has been ruined ever since.

On the Internet, which are the safest hotels and saunas to visit is one of the frequently asked questions by the clients.

One government official involved in this anti-yellow operation told the reporter privately, during special times every year (such as major holidays, or before an important meeting) Dongguan will Sweep the Yellow (crack down on prostitutions) to clean its street, “it’s always effective, but the more important question is whether we can continue to be effective.” However, he personally does not think that sex industry should be completely shut down. “So many men are doing business and working in Dongguan, they all have their sexual needs!”

It was reported by Guangdong media that this operation was backed by the central government, Department of Public Safety. They have already marked Dongguan to be one of the key areas to be cleaned up. Therefore, the local government is working hard so that Dongguan will not have to wear the yellow hat.

Starting from the night of November 9, Dongguan’s sweeping the yellow operations hit all 32 districts: in Hou Jie town, 500 police raided hair salons, KTV, sauna and massage parlors, and arrested 16 suspects; in Liaobu town, the police cracked 425 cases (26 of them are prostitution related); in Changping town, 41 prostitution criminals and girls were arrested on the street. Swan Lake hotel and Zhonghuan hotel were shut down in Changan town, the “new franchise” which had fifty to sixty stores was shut down, before it was shut down, this place was called the “human flesh market” …

Prior to this, there had been several large-scale sweeping the yellow operations. However, every time after the operations, the tenacious sex industry begins to breed again. But once when it was just about to gain momentum and spread again, the large-scale crackdowns began also once again.

In late November, Dongguan Municipal Party Committee Secretary Liu Zhigeng once again stressed that Sweeping the Yellow must operate at a high level, never let outsiders to have the impression of Dongguan being the “yellow zone”. But he also said “you should not go too far, do not raid every family you go to.”

“I am on vacation”

The sweeping the yellow operation at Dongguan this time made the people in the sex industry start their “hibernation”.

Ah Ping’s “vacation” was actually just doing nothing everyday. Except for sleeping, watching TV, Ah Ping almost did not stay in her apartment of 1,000 yuan monthly rent. Because she likes excitement, she rented an apartment that is ten minutes away from the busiest street of the city, it has one bedroom and one living room with furniture and electrical appliances.

She invited others friends who are also on “vacation” to go shopping, to go to the Internet cafes to chat and play games, to eat at the barbecue vendor for hours at night, these events accounted for most of Ah Ping’s life recently. Her old hometown friends, some of them already left and lost contact with her, the rest would not talk to her because they think A Ping is “dirty”.

Other than strangers she met on the Internet, the few friends she has are girls who have the same job as her in the hotel. “Girls usually do not like to deal with people from the same hometown” she said “everyone thinks the less the people know about this the better” (People from the same hometown are likely to spread the news to her family at home).

In most people’s eyes, the sex industry is a synonym for corruption, crime and disease. But in Ah Ping’s eyes, this is the only way to make money. “I do not want to work in the factory, working in such environment even only for one day will make your eyes hurt” She admits that she is a woman who is afraid of hardship and loves vanity. She would rather be picked like produce by strangers than be a normal factory worker girl because it simply “makes more money.”

Before the crackdown, Ah Ping had a regular everyday life. However her schedule was different from ordinary peoples. She gets up after 12 pm, eats lunch at a roadside restaurant and then before 3 pm she arrives at a hotel in Houjie to “work”. In Dongguan, hotels like this one, not very luxurious but not quite low-end either are everywhere.

“Working” is just waiting for clients in the greenroom. Each room usually has over dozens of girls.

When they recieve a phone call from the “mommy” who is in charge of the girls, 4 to 5 girls will go out of the waiting room to be picked by the customer.

Ah Ping said, after entering the hotel room, all girls will take off their uniforms and present their body with only bras and panties (or covered with a layer of gauze) in front of the man they have never seen before. Then they will put their hands behind their backs and introduce themselves with a smile “Hello, Mr. I am number xx”.

One group after another goes in and out, until one of the girls is chosen and stays in the room behind a closed door. After one hour, two hours, even a whole night the door will open, the chosen girl walks out with a bath towel wrapped around her body. At this time, her hand bag has hundreds or even more yuan of “service fees” in it.

After dividing the profit, she once again goes back to the waiting room for the next customer, or goes back to their rented room to sleep. This is Ah Ping’s work, the same every day.

But, now she is on vacation, as for tonight the exchange was not successful, she said without a care “As if I came out shopping tonight.”

Winter is over?

The news on Dongguan’s sweeping the yellow operation attracted many people’s attention on the internet. Netizens say that sweeping the yellow should not be just a movement and hope to see it continue and never stop. It should not be just a 15 day crackdown. “Is Sweeping the yellow going to actually rectify problems of society or just blow smoke? The best way to cure is to find the root cause, do not give them licenses to operate.”

Despite being a “Miss” for over a year, Ah Ping was never caught by the police. “I am not greedy,” she says. A Ping thinks this is the main reason why she survived the storm this time, whenever she heard anything, she would firmly reject to go to work. Her “co-worker” was arrested by the police last year, “She was jailed for 15 days and fined 5,000 yuan”.

The bosses of the sexual services are also afraid of these kinds of incidents. In order to deal with the police raids, the bosses of some hotels and saunas had the girls take “anti-raid” training sessions. The girl must put on all her clothes neatly in 30 seconds after the initial siren, and leave the scene by using the designated safe passage.

“If I ever hear anything, for sure I will hide in the house and not go out”, A Ping was laughing and joking that she was cowardly. She does not know when she will receive a phone call from her boss to ask her to go back to work, but she stubbornly believes that it was just a matter of time.

Her view appears to be reasonable. The reporter stayed at Dongguan for a week, and even though the police crackdown was still going on, people took risks and still conducted sexual service activities around the clock.

On November 22, the reporter called a few hotels and clubs. Only one said girls are on vacation, all the others said they were “ready to provide satisfying services at any time.” Many of them were five star hotels and high-end clubs.

A five-star hotel’s business manager even bluntly told the reporter that her hotel stopped the operation for only one day. She guaranteed safety, “A high-end hotel is like the business card of the city. Do you think the local government will dirty their own business card?”

In addition to these expensive high-end places, some cheap sex services have also not been able to hold back any longer. The night of November 28, in Houjie town, Dongguan city a hair salon named “Red Rose” was lit with dim pink lights. Five or six girls with heavy makeup and dressed revealingly are sitting on a sofa facing the street.

Outside of the salon, the boss, a middle aged man, would sit on a chair, and while eating a boxed lunch, he was eyeing every man that passed by. “Boss, do you want to play? Very cheap.” He stood up and whispered to the passer-bys from time to time.

The night before the reporter left Dongguan, his cell phone received a “Dongguan Text Message” – “Winter is over, fresh produce is available, we welcome new and old customers to come and have a taste…”

20 Comments | Leave a comment | Comment feed

  1. Fred says:

    What is over?Nothing!rampant violence,pornography,obscene,for me ,Dongguang is quite nortious for its black wealth and vulgarness.A city with no humanity and widely known as a labor squeezer….Although I live in Shenzhen and not far from Dongguan,however,as for me,the city impressed my with nothing but disrepute.

  2. Jeff says:

    Sex tourism is 90% of Dongguan’s GDP.

    People say the sex industry is dark, so does the factories….

    However, the sex industry is indeed boiling over and the sweep is to held that in check a bit, what do people expect anyways? when half of DG’s factories went bankrupted or moved last year?

  3. expat says:

    expats yapping on china hush, hahahahha

  4. expat says:

    jeff and fred, your new chinese name is

    jeff = je fing

    fred = fe du

    both of you can suck a big 8====D~ you two are probably the most patronizing of dongguan

  5. jeff says:

    I don’t quite understand what you’re saying expat

    speak english

  6. AlleyCat says:

    In parts of Europe a transparent policy concerning the sex industry has been adapted. Although I reside in a city that views its international reputation on behalf of human rights to be extremely important, I live close to a red light district where prostitution may legally take place, in order to prevent worse types of exploitation and abuse. Is it still obscene, hideous, vulgar? Probably. Should it therefore be forbidden? I don’t think so.

    • jeff says:

      Alleycat “yellow” will never be legalized in china, it would always be underground because too much players and money involved + it wont look “good” in china’s part.

      There are “sweeps” from time to time but it is always gonna be there because like I said …..DG’s development rests on the bodies of poor village girls.

      • expat says:

        poor bodies of village girls??? man those poor bodies are making more money than expats with their so called startups in shenzhen. Noone put a gun to their head to do this. They start out as poor villagers entering this type of occupation and next thing you know they are rolling hard in a new bmw. Some of the lucky ones may be a new mistress to one of those well off chinaman’s. Little do you guys know.

        • ustcbbs says:

          洛杉矶有个华人“二奶村” 引用并回复

          发布人: Mrs LA 发布于: 2006/06/30, 6:38 pm

          提起“二奶”,国内读者似乎并不陌生,这个悄然兴起的群体,已成为人们茶余饭后乐于谈论的话题。很多人也许并不知道,远在千里之外的美国洛杉矶,也有这样一批华人“二奶”,她们住豪宅、开好车,白天休息、晚上打牌,过着自由自在的生活。时间久了,这些有着共同语言的“二奶”们,逐渐凑到一起,形成了在周围非常有名的华人“二奶村”。

          “二奶村”守卫森严,未经允许不准进入

          洛杉矶以东地区起伏的山峦中,有一片片漫山遍野的别墅式住宅区。在有名的房地产专家和经纪人刘小姐的带领下,我来到罗兰岗一个山脚下的别墅区大门口。大门中间有个类似传达室的岗楼,岗楼两边是进出车道。传达室的牌子上用中文写着:“居民通道”、“访客通道”和“贵宾通道”等字样,显然这里面住的基本是华人。

          传达室的人很负责,拦住我们的车,问我们找谁。幸亏刘小姐是房地产的经纪人,她拿出工作证说是看房子的,这才让我们进去。

          刘小姐说,这就是所谓的“二奶村”,过去这里曾因“大奶”来找“二奶”闹过事,还出过人命,所以把门的特别严格。一般“大奶”们要进来,没有“二奶”的同意,也是不可能的。这里的安全是绝对有保障的。

          我们顺着山路向上开,山坡和山顶上一栋栋别墅鳞次栉比,房前屋后花红草绿。刘小姐告诉我,当年这里住的大多是东北人,尤其以沈阳人居多。现在不少人已经慢慢离开这里,到别处去住了。

          派“二奶”管理在美分公司,中国老板省了不少心

          上世纪90年代,许多走出国门的中国公司纷纷来到美国设立跨国公司,洛杉矶是他们的第一站,很多公司的办公地点就设在这里。其中,一些规模并不大的民营企业老板,在国内银行贷了许多款,他们借口到美国来拓展业务,将部分资金转入美国。然后,他们在美国申请绿卡,这样不仅将来全家可以移民美国,而且一旦成为美国人,他们从中国银行贷的款也可以逃避拖赖。而当时美国经济不景气,尤其是美国房地产业从1990年的高峰跌下后,一直没有回升。为了吸引外来资金,刺激经济尽快复苏,美国鼓励外国人到美国设立跨国公司。于是,来这里开跨国公司的中国企业一下子多了起来。

          这些公司,尤其是民营企业,在这里建立分公司后,老板们自己来管理显然顾不过来,派别的人来管理,又不太放心。于是一些老板便把与自己关系最为特殊的人———情人或“二奶”派过来,一来可以管理分公司,二来可以不让老婆找麻烦。

          这些老板的情人也好,“二奶”也罢,她们刚被派来时,身上有很多钱,但语言不通,买房子又需要时间。她们刚来洛杉矶时先是租高级公寓住下。据说罗兰岗的普恩蒂山非森特公寓就是当时她们居住的地方。那天我进该公寓看看,里面多为两室一厅的高级住房,周围风景优美,游泳池、健身房、网球场一应俱全。公寓对面是一个很大的购物中心,买东西、用餐、娱乐都十分方便。

          罗兰岗及其附近地区在1990年之前是一片荒野之地,到了1994年,房地产公司才开发。站在这些高地可以俯瞰洛杉矶的美丽景色,于是一个个山头被盖上了豪宅小区。出于长期考虑,当时的一些中国老板便在这个小区为自己的“二奶”买下房产。“二奶”们的身份、经历和爱好都比较相似,她们爱扎堆,有共同语言,也可以互相照顾,所以其房子都买在了一起。于是“二奶村”就这样逐渐形成,并被周围的华人叫出了名。

          “二奶”们的男人们多数时间在中国,平时她们没什么事做,据说整天闲得无聊,所以常常聚在一起玩牌、打通宵麻将,到了白天则睡觉,因此“二奶村”四处静悄悄的。“二奶”们在这里不愁吃穿,享受美好的环境和新鲜空气,倒也非常快乐。

          有的“二奶”成为名正言顺的夫人,有的则回国嫁人了

          据说,这些“二奶”还有一个共同的特点,就是年轻而且漂亮。其中不乏歌手、演员。可是,岁月不饶人。再年轻漂亮也经不起时间的消磨。如今这些“二奶”们要么已经和“大奶”竞争上岗,提升为“夫人”。要么重新嫁人,做了别人的妻子。还有实在嫁不了或不想嫁的,就把这里的房子卖了,赚上一笔,再买个便宜的居住。因为这些年来,洛杉矶的房地产一直火爆,销售价格年年增长。当初“二奶”们买下这些房产的时候,每套价值在30万美元左右,前两年可以卖到40多万,现在可以卖到50多万。“二奶”们虽然头脑比较简单,但有一点她们很清楚,就是这些房产当时购买时都是在她们的名下。

          如今的“二奶村”,许多人已经离去,她们有的搬到附近地区,也有的把房子卖了,兜里揣着钱,回国重新找老公。

          刘小姐告诉记者,她有几个这样的“二奶”朋友,其中一个不久前把房子卖了,回上海找了个老公。这个“二奶”找男人的标准是他必须有钱,年龄大点没关系。而中国国内的一些有钱人,也正想找个机会移居美国,所以这个“二奶”很快就领回一个老公。但也有些“二奶”因不够了解对方,结婚后矛盾非常多,还有的甚至离了再结。

          新“二奶”仍前赴后继到美国

          现在,洛杉矶有许多穿着非常时髦,开着奔驰、宝马等高级轿车的年轻女子。她们除了上成人英语学校,就是逛商店、购物或出入娱乐场所。有一次,一位成人英语学校的美国老师问我,“这些新来的中国女孩子怎么会有那么多钱,我好羡慕她们。”可是,当他了解到这些女孩子的正背景和“包”字的正含义后,他不仅反感、讨厌,甚至用简单的中文说“不好,这种女孩子不好!”

          确实,许多女孩子是给别人“包”在这里的,她们有豪华的房子住,有高级轿车开,有足够的钱进行消费。在她们看来,一个女孩子可以通过做“二奶”这种“捷径”来免除自己漫长的艰苦创业过程,提前享受到富裕人生。但也有些“二奶”是出于无奈,或为了在美国生存才这样做的。一名在成人英文学校就读的女子说: “老板坏,自己有老婆还在外面另包女人。我要他供我上学,自己尽快找工作。”“二奶”们的心情是复杂的,但目的只有一个,希望在这里过上好日子。如今,一些新“二奶”们已经不再扎堆居住,而是相对分散开来,当然还是以居住在富人区为多。比如在亚凯迪亚地区,就有不少这样的年轻漂亮的新“二奶”,她们居住在豪宅里,甚至为老板们生儿育女,等待着老板把她们提升为“大奶”。

          不过,也有“二奶”和“大奶”在这里换个儿的。也就是说,许多老板把老婆和孩子安排到美国,自己则在中国赚钱,在国内包个“二奶”,花天酒地。

          一位被丈夫送到洛杉矶居住的女士已经好几年没有回国了。一个偶然的机会,她回到中国,发现国内变化简直令人想象不到,吃的、穿的、用的、住的都非常讲究,而且丈夫成天应酬不断,每天夜里很晚才回家。她想,原来老公在国内竟是这样生活的,怪不得总以忙为由不怎么来美国。于是,她再也不愿一个人呆在美国了。

          (刘爱成 环球时报)

  7. expat says:

    fred and jeff come to D.G. i will have one of those villagers touch you where the sun dont shine.

  8. expat says:

    jeff i am a local too, lets go party

  9. theguuy says:

    it is sick that i lov e going to dg

  10. Bangkok says:

    I was going to go to DongGuan during this time, but it made me and my friend cancel my trip :( I wanna go during the “hot” times, I hear it’s back up and running smoothly there, is that true anyone know?

  11. LivninDg says:

    I live in DongGuan now and can tell you that the police (if you can call them that) are still raiding hotels but not near as much as in December. The sad thing is that DongGuan is over-run with knife-wielding thieves from the northwest and the police are scared of them. One of them pulled a knife on me and I yelled out to two policemen who were standing near by. The thief then showed the knife to the police and they turned around and pretended not to notice. I then started shouting to bystanders and the thief lost interest and walked away. DongGuan police are cowards! They can only handle arresting helpless little girls. I will get the hell out of this madhouse as soon as I can.

  12. raj says:

    hi . i like to go dongguan in the month of april . i want to know , how is the climate during the first week of april and what are the special area over there to roam.. and i like to know .. where are the best massage centers and shopping centers………

  13. Hello my name is Ola I m an independent High Class Escort Poland Warsaw targeted to high level Businessmen . My services are aimed to those people who are looking for exceptional, female escort services in Warsaw: dinner dates, cultural events, business meetings, trips to restaurants, to banquets, to theatre and cinemas, or a relaxing evening at the hotel. I m perfect companion for any ocasion and spending much of my time traveling Warsaw . Can describe my self as well educated , discreet, elegant, well-spoken, well-travelled, charming personality with a smart appearance.
    Phone +48 794 073 116
    My personal website: http://www.prywatnie.kom.pl/galeria4

  14. adam says:

    im going to dongguan. man i wish i went there first. hk was just too expensive (i lived there for a little time) so i came to thailand. but man its hard to find pretty girls here. most look like indians. and many have diseases. im going back to china

  15. Ghawar says:

    Hello, details,own

Leave a Comment

Trackbacks/Pingbacks

  1. Red Light Revolution | ChinaHush
  2. Concentrarsi sulla sopravvivenza - Appunti Cinesi - ComUnità - l'Unità
  3. » “Spring Breeze” Is China’s Latest Cleverly Titled Campaign Against The Internet Beijing Cream
Kepard - Premium VPN Service

Latest Posts

Recent Comments

What a data of un-ambiguity and preserveness of precious experience regarding unexpected emotions. my page; electronic cigarette review uk » more

Aghhhh no more yanky my wanky the Donger need food! » more

In case your lawn is tiny it is possible to go for an electric lawn mower. Together with the front …» more

Excuse the typo, I corrected it (see below). » more

If (as expected) England fail to deliver the goods in Brazil we can't threaten to send them down a coal …» more

Subscribe by email

Enter your email address: